although the kunichika ' s rebellion was suppressed by activities of yoshinao kumagai , motoshige was forced to yield allegiance to the ouchi clan . 熊谷膳直の働きで国親の反乱は鎮圧されたものの、元繁は大内氏に服属を余儀なくされた。
furthermore , even nobukimi anayama , the heavy weight of the takeda family gave up on katsuyori and pledged to yield allegiance to nobunaga oda through ieyasu tokugawa . さらに武田一族の重鎮である穴山信君までも勝頼を見限り、徳川家康を介して織田信長に服属を誓った。
although the joseon dynasty officially sent ' celebratory delegates ,' their real intention was to learn about japan ' s current situation , and they did not intend to pay ' tributes ' or yield allegiance to hideyoshi . もっとも朝鮮側にしてみれば使者は表向きが「祝賀使」であり実態は「賊探使」に過ぎず、秀吉に対して「朝貢」したつもりも「服属」したつもりも無かった訳であった。
however , as the so clan introduced these korean delegates as ' tributary delegates ' to hideyoshi , he believed that the joseon dynasty had sent ' tributary delegates ' to yield allegiance to him as he had demanded , and ordered them again to be the guide for conquest of the ming (seimin kyodo ). が、この朝鮮使を宗氏は「朝貢使」と称して秀吉に謁見させると、秀吉からしてみると、要求に応じ「朝貢使」を派遣し「服属」してきた朝鮮に、以前からの要求通り征明の先導（征明嚮導）を命じた。
